《青春来回跑》(日文:かけめぐる青春)是《福星小子》系列漫画的第1章,于1978年9月24日在日本小学馆旗下的《周刊少年Sunday》(1978年第39号)漫画杂志上刊载。
简介[ | ]
平时面对许多倒霉事又好色的阿当竟会被电脑抽选中选为对付鬼侵略者占领地球的中选人。遇上了外貌漂亮的侵略者的女儿拉姆将会成为阿当的对手。决斗期间必须在十天内捉到拉姆的角才能保住地球不被占领的命运。阿当所掌握的命运和责任会对未来变化出什么结局呢?
情节[ | ]
居住在友引町的高中生诸星当一直追求着同班少女三宅忍,但是因为诸星当有好色的毛病,经常在外沾花惹草,引起三宅忍反感,因而给了他一记耳光,并决定与他绝交。一位神秘又矮小和尚目睹了这一幕,误以为阿当会跳河自尽,便急忙上前搭救,却弄巧成拙地将他推到了河里。当阿当弄干自己的衣服后便向回家时再次被和尚阻止,一直提醒他今天会面对不祥预兆。在回家的路途中,阿当与和尚看到了自己的家挤满了人。当记者们注意到诸星当回家后,都匆匆上前提问。这时,阿当的妈妈也开始从人潮里出现,立刻把阿当拉进屋子里。这不只屋外的人替他紧张,而家中的阿忍和阿当的爸爸也慌张起来。
事后,阿当的妈妈申明有个客人立刻想见阿当。阿当开了那扇门后也便大叫起来,原来有一个体型巨大且凶巴巴的神秘鬼安在客厅里,阿当瞬时撒起豆来驱除他。虽然以他的外观来看似一只大鬼,但他连忙向阿当解释自己本身是一位侵略者。因为从电脑抽选中选到了阿当成为他们的对手的缘故,阿当一定要与外星人一决胜负。若是阿当输了这场比赛,侵略者将会占领地球。相反的,侵略者将会绅士般地回到自己的星球。
在阿当不同意参与这个决斗之下,一位漂亮又性感的鬼女外星人——拉姆漫步进入屋内,同时提议以捉迷藏的玩法进行决斗。虽然阿当之前坚决否认要加入,但因为拉姆的性感身材使阿当迷得神魂颠倒,阿忍再次向他脸上发出“不满宣告”,气冲冲地离开房间。
夜晚,那位一直跟着阿当的神秘和尚开始介绍自己的姓名。由于名字发音的方法又可以表示樱桃,所以他劝阿当以及家人称他为“Cherry”。错乱僧通过阿当的脸相得知他的倒霉运而一直守在他身边。过后,阿当的父母也开始回顾阿当身边的所有怪事,包括了出生日子位于十三日(相等于星期五)、出生时间发生无法料到的地震、家中的茶杯破碎、木屐的鞋带无缘无故断了等。
早上,与地球作为赌注的捉迷藏即将开始。起初阿当怀着一些信心决斗,开始时立刻冲向拉姆后面捉她头上的双角。拉姆就趁现在开始发挥出飞翔能力,成功地躲开了他。无论阿当使了多少力气,跳得有多高,拉姆仍然轻轻松松地成功逃开。这个事情连续了大约五天,支持阿当的人们开始责备他。
直到第八天的一个傍晚,好运气开始转到阿当身上,阿当终于捉到了拉姆的身体。由于拉姆的愤怒之下,再次成功甩开了阿当,回到自己的幽浮船,但她的胸罩却被阿当夺走。阿当跪在地上痛哭起来。到了晚上,阿当正在锻炼身体当中拉姆出现在他房间的窗门,想向他领取之前被拿开的胸罩。拉姆拼了命想把它夺回来,阿当却死都不还给她。最终拉姆因许多人看见她的缘故打算逃走,也在此时狠狠敲了阿当的头部。
第九天,散失信心的阿当终于恢复了。为了要彻底打败拉姆,阿当将使用脚力跳上去,然后捉住拉姆不放。可是到头来阿当被拉姆踢了一跤,从天空中的一公尺上摔到他人的屋顶,最后被救护员抬走。事后,朋友们纷纷来到阿当家探望阿当的情况。阿当为了政府推让所有的责任给他而失去许多斗志,阿忍就向他作出一个约定——若阿当赢了这个决斗,阿忍将会嫁给他。这样一来,阿当瞬时起了不少信心。
最后一日,阿当抱着与阿忍结婚的念头发挥了不少惊人的力量。为了要尽快打倒拉姆,阿当拿出了拉姆的胸罩来上钩她。果然不出他所料,拉姆切实倒回阿当那里再作出夺回行动。一旦拉姆捉到了自己的胸罩,阿当用力将拉姆甩在地上,最终成功了摸到了她的右角。地球也保住了。
由于阿当一直在比赛中提出“结婚”二字,拉姆误会了阿当的真正意思,便将自己献给了他。阿忍在旁边听了也对阿当冷淡起来,还说出伤心灵的话。围绕着他们的人们也一起误会,事情也搞得愈来愈严重。
登场角色[ | ]
语录[ | ]
- 错乱僧:“施主的背上浮现死相,所以贫僧才来相救……”
诸星当:“所以就推我下水吗?” - 诸星当:“什么镇静稳住的,你们在搞什么呀!到底是谁来了……(看到拉姆之父的身影)哇啊!!”
- 拉姆之父:“咱们的电脑选出适当的地球人来一决胜负。若是我们输了,就很绅士的回去。”
- 诸星当:“可是……要抓角,就得先抱住身体……”
- 三宅忍:“都是你不好!被拉姆的美色迷昏了,才随便答应……”
- 诸星当:“还有一天……地球就会被占领了,我剩下的人生将要过着见不得人的日子了……”
花絮[ | ]
- 《青春来回跑》后被多次收录在漫画合订本中,包括:1980年4月15日出版的《福星小子》单行本的第1卷、1989年8月15日出版的《福星小子》宽幅版第1卷、2022年10月出版的《福星小子复刻版Box》中。
- 本作品的繁体中文版分别由台湾尖端出版社和香港文化传信出版社译制出版,收录于对应的单行本第1卷当中。
- 在2022年尖端出版社重新译制出版的《福星小子完全版》中,本作品的标题被译作《青春无敌》。
- 《青春来回跑》是《福星小子》漫画中少数被两度改编为动画的作品之一:其中第一次是在1981年Kitty Films版《福星小子》中改编为第1集的前半部分《传说中的拉姆》;第二次则是在2022年David Production版《福星小子》第一集前半部分《青春来回跑》。
- 本作品标题是来自于日本歌手Beauty Pair所唱的歌曲标题[1]。
- 三宅忍是作者高桥留美子用来讽刺她的编辑“三宅克”(与三宅忍日语同音)而取的名字。
- 日本的雷公是围着虎皮的鬼造型,拉姆和她的父亲的造型都是从这个点子设计而成。
- 捉迷藏游戏在日本被称为“捉鬼游戏”:由一位玩家扮演鬼,一位玩家扮演人,扮演人的玩家必须设法躲避鬼的追捕。但拉姆和诸星当的捉迷藏游戏中,二人的角色却对调了。
- 日本人相信抓到鬼的角可以实现他人的愿望,正如阿当抓到拉姆的角后成功实现结婚的愿望——尽管结婚对象和预期的不同。
外部连接[ | ]
- 祝!高橋留美子コミック全世界累積発行部数2億冊突破紀念!|サンデーうぇぶり|完全無料!每日更新!《福星小子》新装电子版第一卷试读(日文)